Popular tour company Viator offers a two day exclusive Holi festival trip to Mathura from Delhi.
Mathura was Lord Krishna's place of birth. Vrindavan was where he spent his childhood. Both of these places are a short drive from Delhi.
This website has the top 10 places to celebrate Holi in India as well as travel and accommodation options.